10/27/2016, 近來表現(xiàn)不佳的電信設(shè)備巨頭愛立信公司任命了一位資深投資人Börje Ekholm為公司新的CEO。他的任命從明年一月開始生效。編輯先是對中國媒體如何翻譯他的名字感興趣，隨后又對他的個人背景產(chǎn)生了興趣。

去網(wǎng)上搜索，維基百科上還只有他的簡單的瑞典文介紹。不過好在他還是阿里巴巴的董事。從阿里巴巴的新聞稿中可以看到，Ekholm先生是阿里巴巴董事局獨立董事兼審計委員會成員，其于商業(yè)、金融、企業(yè)管治和科技等領(lǐng)域均有豐富經(jīng)驗。Ekholm先生是瑞典Investor AB的總裁兼首席執(zhí)行官，并擔任Investor AB的董事會成員。自2015年5月13日起，Ekholm先生出任Investor AB新成立部門 Patricia Industries 的主管，負責管理該公司旗下控股和非上市企業(yè)。他同時兼任NASDAQ OMX的非執(zhí)行主席，以及愛立信公司（Telefonaktiebolaget LM Ericsson）等環(huán)球科技企業(yè)的董事。

從Ekholm的瑞典文介紹去看，他出生于1963年，在瑞典的 Västerviks gymnasium.高級學(xué)校畢業(yè)后，進入瑞典皇家理工學(xué)院KTHi獲得工程碩士，又在歐洲工商管理學(xué)院INSEAD獲得MBA。他的工作履歷基本上是在各類投資機構(gòu)，大部分工作經(jīng)驗是在財務(wù)和咨詢領(lǐng)域，雖然過去十年他一直是愛立信的董事。這樣一個沒有多少電信業(yè)背景的人將會怎么管理愛立信呢？

Lightreading在對Ekholm任命的文章中評價說，“愛立信所需要的是一個有大膽想法的領(lǐng)導(dǎo)人，而不是癡迷技術(shù)的人。Ekholm將會為愛立信帶去新鮮的觀點�！�

Ekholm能不能讓愛立信復(fù)興？他的阿里巴巴背景能給愛立信帶來哪些新觀點？相信大家和編輯一樣感興趣。有意思的是他的上一任，Hans Vestberg，也是一位沒有技術(shù)背景的CEO。Vestberg的最高學(xué)歷是Uppsala大學(xué)的商業(yè)管理學(xué)士。再之前的Carl-Henric Svanberg雖然也是Uppsala大學(xué)的商業(yè)管理學(xué)士，后來卻擁有 Linköping Institute of Technology的應(yīng)用物理碩士學(xué)位，后來還擁有兩所大學(xué)的榮譽博士學(xué)位。

技術(shù)背景對于管好愛立信有沒有用？愛立信董事會給出了自己的答案。在過去幾年里，愛立信為振興業(yè)務(wù)做了許多嘗試，包括開發(fā)IP網(wǎng)絡(luò)，云計算以及軟件服務(wù)等，可是這些新業(yè)務(wù)的收入在愛立信的銷售額至今不超過1/5。還有，愛立信與思科的合作，至今效果也并不顯著。

傳統(tǒng)的技術(shù)巨頭告別技術(shù)領(lǐng)域的趨勢近年來令人擔憂。好在剛剛說要收購時代華納的AT&T表態(tài)他們不會因為收購而放緩5G建設(shè)，相反還會加快。投資人和技術(shù)專家對于一家企業(yè)的發(fā)展往往有不同的看法。投資者更容易陷入對短期利益的追求。

編輯在猜測，以Elkholm的背景，他很可能會推動愛立信和思科的合并。我們拭目以待。

愛立信新CEO Börje Ekholm